Le charme envoûtant des beautés de l’Iran dans National Geographic

April 2005, Shiraz, Iran --- Nasih Mosque, Shiraz, Fars Province, Iran --- Image by © Michele Falzone/JAI/Corbis

April 2005, Shiraz, Iran. Nasih Mosque, Shiraz, Fars Province, Iran. Image by © Michele Falzone/JAI/Corbis

Nous avons relu un reportage du sublime magazine National Geographic sur les beautés cachées de l’Iran. La sensibilité des mots choisis par l’auteur, les magnifiques photos envoûtantes vous transportent loin dans les pensées et l’imaginaire perse. Ayreej Rahiman qui a réalisé ce reportage est d’origine indienne, il partage avec nous ces quelques mots de fin, pour conclure sur son voyage en Iran. Sans aucun doute ceux-ci  marqueront vos esprits comme ils ont marqué le nôtre. Les voici traduit en français :

« …Mais il y a une chose qui je l’espère, ne changera jamais. Le sentiment récurrent que j’étais connecté au vendeur de thé devant le Bazaar de Shiraz, au policier qui régulait le traffic à Téhéran, ou encore à l’étranger qui est finalement devenu un ami à Ispahan. Nous avions bien des choses en commun, même si nous ne parlions pas la même langue. Dans la poésie de ce pays, j’ai enfin vu ce qu’un jour un ami me confiait : nous sommes tous des miroirs, et chaque personne est tout simplement la réflexion de notre propre être ».

Retrouvez l’intégralité de l’article en anglais sur le site de National Geographic, ici :

Exploring The Hidden Charms Of Iran

NATIONAL GEOGRAPHIC