Patterns of Hafez Tomb, Shiraz

Un ghazel de Hafez pour célébrer les fêtes de fin d’années est toujours une bonne idée. Entre Amour du divin, Amour absolu, métaphore du vin, infini et précis, mélancolique et joyeux, avec Le Divan, Hafez nous transporte dans un voyage spirituel en nous-même  Le mysticisme du soufisme est entièrement décrit à travers les plaisirs de la vie.

Les iraniens se recueillent régulièrement sur sa tombe, à Shiraz. La tradition veut qu’une personne pose une question sur l’avenir, ouvre au hasard Le Divan de Hâfez et elle y trouverait la réponse à sa question. Poète et divin, patrimoine national iranien, Hâfez  est un pilier culturel et émotionnel de l’Iran contemporain, absolument incontournable pour chaque iranien !

Quelques uns de ses vers sur l’ Amour :

Même après tant d’années, le Soleil n’a jamais dit à la Terre : « tu m’appartiens ». Et observez le pouvoir d’un amour comme celui-ci : il illumine le ciel entier. 

Hafez